INTERNSHIP UK

Read how you can change your life

word

COSA CONOSCI DELL’ARABO?

L’arabo é una lingua semitica parlata da non meno di 422 milioni persone – come prima o seconda lingua – appartenenti al mondo arabo o alla Diaspora Araba, al Nord Africa, all’Asia occidentale e al Corno d’Africa. L’Arabo è divenuta la lingua del Corano e la lingua ufficiale dell’Islam dal momento in cui tale religione […]

 

, , , , , , , , , , ,

Que savez-vous sur la langue arabe ?

L’arabe est une langue sémitique parlée, en première ou seconde langue, par plus de 422 millions de personnes, au sein du monde arabe et à travers la diaspora arabe, c’est-à-dire dans le nord de l’Afrique, en Asie de l’Ouest et dans la corne de l’Afrique. La langue arabe est originaire de la péninsule arabique, où […]

 

, , , , , , , , , , ,

Le sous-titrage

Durant votre stage dans le département Traduction, il se peut que l’on vous demande d’effectuer des tâches pour lesquelles vous n’avez pas été formé pendant vos études, comme par exemple la révision et le sous-titrage. Il s’agit de choses que vous devrez apprendre par vous-même, ainsi qu’avec l’aide de votre superviseur et de vos collègues. […]

 

, , , , , , , , ,

Subtitling

During your stay in the Translation Department, you might be asked to accomplish tasks that you have never trained for during your studies, such as Proofreading or Subtitling. This is the kind of things you can learn both by yourself and with the help of your supervisor and your co-workers. Since I had never subtitled […]

 

, , , , , , , , ,

What do you know about Arabic?

Arabic is a Semitic language spoken by as many as 422 million speakers – as their first or second language – in the Arab world or within the Arab diaspora, widely across North Africa, Western Asia and the Horn of Africa. Arabic became the Quran language and the liturgical language of Islam when the religion […]

 

, , , , , , , , , , ,

COMMENT BIEN ÉCRIRE UN ARTICLE

Le vocabulaire de base Évidemment, personne ne vous demande de devenir journaliste du jour au lendemain. Cependant lorsque vous entreprenez d’écrire un article, que ce soit pour un blog ou pour la presse par exemple, il y a généralement un minimum de règles à respecter. Je vous indiquerai ici les plus  fondamentales. Commençons par les […]

 

, , , , , , , , ,

Keys For Successful Translation

Translation may seem to be an easy job but it is actually quite an arduous task. Before giving you the main keys to be successful at it, you better know that translating has its own vocabulary. To begin, you should know that translation consists of transcribing an original text, which is known as the source […]

 

, , , , , , , , ,